Prevod od "nechal mi" do Srpski


Kako koristiti "nechal mi" u rečenicama:

A když odešel, nechal mi to tu.
I kada je umro ostavio mi je ovo mesto.
Ale nechal mi něco na památku.
Ali, ostavio mi je nešto za uspomenu.
Když manžel loni v listopadu náhle zemřel, nechal mi nějaké peníze, ale cítila jsem, že potřebuji práci.
Kada mi je muž iznenada umro u novembru Ostavio mi je nešto novca, ali sam smatrala da mi treba posao.
Nechal mi dopis, že učitele otrávili Feng a Tien.
Ostavio mi je poruku u kojoj kaže... da su Uèitelja otrovali Feng i Tien.
Takže stručně. Před měsícem mi zemřel otec a nechal mi restauraci.
Мој отац је прошлог месеца преминуо, и оставио ми свој ресторан.
Patří mi 27 procent Thorn lndustries, nechal mi je tvůj otec.
Posedujem 27% Torn Industrije, koje mi je ostavio tvoj otac.
Na tři dny a tři noci mě zamknul do komory a nechal mi pouze cigára a zápalky.
Zakljuèao me u ostavu na 3 dana sa kutijom cigareta i šibica.
Ale nechal mi tady instrukce jak fungují ty jeho hračky.
Ali ostavio je uputstva kako da upravljam ovim igraèkama ovde.
Měli jsme mít večer spicha, nechal mi tenhle vzkaz.
Imala sam planove sa Džojiem, a on mi je ostavio ovu poruku.
Sal po 24 letech zmizel a nechal mi doma nemocnou čubu.
Nakon 24 g. on nestane, a meni ostane bolesna kuja.
Nechal mi jen tolik života, aby jste se museli dívat, jak umírám.
Ostavio mi je taman toliko života da me morate gledati kako umirem.
Nechal mi tam svoji vizitku, ale já mu nic neřekla.
Ostavio je vizit-kartu, ali mu nisam ništa rekla.
Nechal mi ale kufřík s nástroji a tím mi dal budoucnost.
Ostavljajuæi mi medicinsku tašnu, dao mi je i buduænost.
A když přešly, byl král na jihu a nechal mi rozkaz, ať se jedu plně uzdravit.
Kad sam se probudio, kralj je otišao na jug i ostavio mi nareðenja da se vratim do oporavka.
Nechal mi svého největšího klienta, Darlingovi.
Ostavio mi je svog najveceg klijenta, Darlingse.
Nechal mi svoje místo na náměstí.
Dao mi je njegovo mesto na Skveru.
Není divu, že se vytratil a nechal mi zbytky.
Zato se nemoj èuditi što je zbrisao i ostavio te meni da sakupljam komadiæe.
Nechal mi osm let starý ústřižek novin se vzkazem.
Ostavio mi je iseèke iz novina od pre osam godina, sa porukom.
Poslouchej, nechal mi pár vzkazů ohledně těch hudebních stop.
Slušaj, ostavio mi je poruku o nekoliko muzièkih stavova.
Nechal mi tu 15 babek za kytici za 30 dolarů.
Dao mi je 15 dolara za cveæe od 55.
A ten budižkničemu Joe Mackens odjel do Ameriky a nechal mi tu neprovdanou služku se svým spratkem.
I onaj beskorisni Joe Mackins je otišao u Ameriku, i ostavio me s neudatom, drskom sluškinjom, i njenim derištem.
Nechal mi tu nějakou práci a můj život teď Nestojí za nic, když se z toho nevidím.
Ostavio mi je posao da obavim a moj život nije... vredan življenja dok to ne odradim.
Nechal mi ty vědomosti z nějakého důvodu a já na to přišla, ale proč?
Ostavio mi je to znanje iz nekog razloga, i... provalila sam to, ali...zašto?
Viděl mě v metru a nechal mi vzkaz, abych se tu s ním setkala.
Vidio me u podzemnom i ostavio mi poruku da se naðemo ovdje.
Podrazil mě, nechal mi zabít kámoše, věděl, co ho čeká a zaplatil za to.
Сместио ми је и убио мог друга. Ризиковао је и платио је цену.
Radši se s ním potkám u bran pekel, než abych ho nechal mi vzít další osobu, co miluji.
Ali, radije æu sresti njegovu dušu na kapiji pakla, prije nego... mu dopustim da mi naudi nekoj drugoj voljenoj osobi.
Takže, zatímco jsem spal, nechal mi ten náklaďák někdo před domem... odemčený, klíčky byly uvnitř a všechno.
Pa, kad sam spavao, netko je ostavio kamionet ispred kuèe...otkljuèanog, s kljuèem i svime ostalim.
Ano, nechal mi můj životní styl.
Da, ostavio mi je moj životni stil.
Můj dědeček než umřel, nechal mi zprávu, že našel něco, pro co by Thule zabíjela.
Moj deda... ostavio mi je poruku na sekretarici na dan kad je umro, i rekao mi je da je našao nešto zbog èega bi ga Tula ubila.
Když mě na začátku následoval do Florencie, když byl ještě učeň, nechal mi u dveří balíček s dopisem.
Kada je prvi put došao u Firencu, dok je još bio uèenik, ostavio je zamotuljak sa beleškom na mom pragu.
Zemřel James Dolan a nechal mi Knicks?
James Dolan je umro i ostavio mi Nikse?
když zemřel, nechal mi půlku obchodu, tak jsem se přestehoval do Ameriky.
Kada je umro, on mi je ostavio pola priče, pa sam se preselio u Ameriku.
Nechal mi vzkaz, že byl prozrazen.
Ostavio mi je poruku da je razotkriven.
Nechal mi to tu, když zemřel.
Ostavio ga je meni kada je preminuo.
0.66970014572144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?